[VIDEO] Poslušajte kako zveni prva opera v arabščini

V Bejrutski operi so premierno izvedli prvo opero v arabskem jeziku z naslovom “Antar in Abla”. Ansambel, ki šteje 160 glasbenikov, pevcev in igralcev je navdušil občinstvo. 

Zgodba o Antarju in Ablu je tradicionalna ljubezenska poetična saga. Njen pomen primerjajo z angleško klasično literaturo. “Zgodba je epski temelj arabskih regij in velja za najmočnejši arabski kulturni simbol,” pove Joseph Fadel, direktor Opere .

Lara Khadar

Lara Khadar

Priznana operna pevka Lara Khadar  v glavni vlogi Abla pa je spregovorila o dvomih občinstva. “Občinstvo nas je sprejelo z navdušenjem saj se je veliko govorilo o prvi operi v arabščini. Mnogi so bili v dvomih in da arabščina zaradi svojih vokalne specifike ni mogoče zapeti. Dokazali smo da ni tako in da opera v arabščini zveni čudovito,” je povedala. Zgodba govori o princesi, ki jo ugrabijo in jo prodajo za sužnjo. Zaljubi se v bojevnika, ki jo na koncu osvobodi. Zgodba je še danes navdih tako slikarjem kot pravljicam za otroke. Pa vendar je bil pravi izziv postaviti opero v arabščini.

Maroun al-Rai, dirigent

Maroun al-Rai, dirigent

Potrebovali so dobro leto vaj da so dosegli izvedbo in postavitev opere pove Maroun al-Rai, dirigent: “To je prva opera v arabščini z metodo, ki spoštuje izgovorjavo in fonetiko arabskega jezika. To je najpomembnejše  pri tej operi. Ponosen sem, da se je ta preobrat se je zgodil v Libanonu”. V Evropi prvi prevod tega  arabskega epa sega v 13. stoletje. Arabska ljubezenska zgodba med Antarjem in Ablo je še danes aktualna zgodba med tradicionalnimi pripovedovalci zgodb v arabskih čajnicah.

SPS

  • Rožle

    Malo sem zbegan….kje naj že tole poslušam…?
    sam vprašam…

    • Rožle
      • tarantela

        Dobro pojejo, tudi posnetek je kar v redu glede na to, da ni posnet v akustičnem prostoru.

    • Franc Šink

      Pianist je mojster in to mu je treba priznati!

      • Nata

        Ja , glede na link , ki ga je poslal Rožle , je posnetek z vaje .
        Taka vaja se imenuje ansambelska – vsi soli in zbor , dirigent , pa seveda pianist .
        Ta igra iz takoimenovanega izvlečka – note , v katerih je zajet ves orkester . In ponavadi so to kar zahtevne zadeve za pianista .
        Vendar je to navada po vsem svetu , že od nekdaj .
        Saj bi bilo z orkestrom preveč zamudno in drago vaditi.
        Orkester vadi posebej in pridejo skupaj šele 3 – 4 tedne pred premiero .Ja , Opera je zanimiva in težka umetnost . Jaz jo zelo ” obrajtam ”
        Saj najdeš v njej vse ……glasbo ……igro………..kostume…………sceno
        Skratka – glasbena drama , ali veseloigra- opereta
        Ali pa muzikal ……kabare………
        Ojej, oprosti , da sem ti toliko naložila- pač ne morem iz svoje kože.

        • Franc Šink

          Še vedno mislim da je mojster.Ni lahko riti po zemlji če nimaš rilca.Vedi da se to ne nanaša na tebe.Tudi jaz imam rad tovrstno umetnost

          • Nata

            Joj, prav gotovo je mojster . Temu sploh ne oporekam. Želela sem samo povedati ,da morajo biti pianisti – korepetitorji – zelo dobri .

    • Franc Šink

      V klavnici,kjer se koljejo prašiči.

    • indijanka

      Nikjer. Obožujem opero. Tole pa kljub zanimivi barvi glasu ne zveni dobro.

  • Rožle

    Je moj posnetek še vedno boljši vaš zgleda pa takole….:

    “Videoposnetek je uporabnik odstranil”…

    • Nata

      Ja………in kaj je vzrok ? Kaj praviš ……..

      • Rožle

        Ja točno tale….!
        “Videoposnetek je uporabnik odstranil”..

        • Nata

          Ma……to je posledica . A ni ?

Naročite se na novice Nova24tv.si!

Vpišite vaš email naslov in se naročite na novice Nova24TV.si!

Uspešno ste se prijavili na novice Nova24tv.si!