V središču Dunaja se je sinoči zgodil terorističen napad. Umrli so štirje ljudje, 17 pa jih je bilo težje ranjenih. Policija še vedno išče tri napadalce, medtem ko so četrtega napadalca že izsledili in ustrelili. Po podatkih tamkajšnje policije je šlo za simpatizerja skrajne skupine Islamska država. Voditelji po svetu in Evropi so v znak žalovanja zapisali svoje odzive, v katerih napad ostro obsojajo. Slovenski premier Janez Janša je izrazil ničelno toleranco do radikalnega islamizma. Podobno so se odzvali tudi ostali evropski voditelji, saj je večina dejanje ostro obsodila. Večina voditeljev prav tako meni, da bomo lahko samo skupaj premagovali napade na našo odprto družbo in vrednote.
Sinoči so kar na šestih točkah v centru Dunaja odjeknili streli. Prvi napad se je pričel v bližini sinagoge, nato pa so napadli še predel centra mesta, ki je znan po zabavah in, kjer se zbira veliko število ljudi. V napadu so umrli štirje – dva moška in dve ženski, 17 pa jih je težje ranjenih. Dunaj je trenutno zaradi izpostavljene nevarnosti obkoljen s policijo in vojsko. Medtem ko je sinočnja novica šokirala svet, so se na dogodke ostro odzvali tudi evropski voditelji in politiki iz vrst Evropske unije.
“Šokirana in žalostna sem zaradi brutalnega napada na Dunaju. Moje misli so z družinami žrtev in Avstrijci. Evropa stoji v polni solidarnosti z Avstrijo. Močnejši smo od sovraštva in terorizma,” je zapisala predsednica Evropske komisije Ursula von der Leyen.
I am shocked and saddened by the brutal attack that took place in Vienna. My thoughts are with the families of the victims and the Austrian people.
Europe stands in full solidarity with Austria. We are stronger than hatred and terror.
— Ursula von der Leyen (@vonderleyen) November 2, 2020
Predsednik Evropskega parlamenta Donald Tusk je zgrožen nad terorističnim napadom na Dunaju. “Zgrožen sem nad terorističnimi napadi na Dunaju. Moje misli in molitve so v teh strašnih urah z družinami žrtev in vsemi Avstrijci. Izjavljam popolno solidarnost s kanclerjem Sebastianom Kurzem. Skupaj smo močni,” je zapisal.
Horrified by the terrorist attacks in Vienna. My thoughts and prayers are with the families of the victims and all the Austrian people in these terrible hours. I express my full solidarity with Chancellor @sebastiankurz. Together we stand strong.
— Donald Tusk (@donaldtuskEPP) November 3, 2020
Tudi evropska komisarka za notranje zadeve in velika podpornica migracij Ylva Johansson pravi, da je nad napadi na Dunaju, zgrožena. “Zgrožena sem nad napadi na Dunaju. Prejemam posodobitve od Generalnega direktorata za migracije in notranje zadeve ter od Europola. Moje srce je z Dunajčani. Stojimo skupaj,” je zapisala.
I am disgusted by the attacks in #Vienna.
I am receiving updates from @EUHomeAffairs and from @Europol .
My heart is with the people of Vienna.
We stand together. #Wien #Vienna— Ylva Johansson (@YlvaJohansson) November 2, 2020
Evropski komisar za sosedstvo in širitev Olivér Várhelyi je ostro obsodil brezobzirni in barbarski napad teroristov na Dunaju. “Ostro obsojam brezobzirne in barbarske teroriste “Islamske države” v napadu na Dunaju. Iskreno sožalje družinam in prijateljem žrtev ter Avstrijcem. Skupaj se bomo še naprej borili proti terorizmu,” je zapisal.
I strongly condemn ruthless and barbaric #ViennaAttack by “Islamic State” terrorists. My deep condolences to the families and friends of the victims and to the Austrian people. We will continue to fight terrorism, together.
— Oliver Varhelyi (@OliverVarhelyi) November 3, 2020
Predsednik Evropskega sveta Charles Michel je dejanje označil za strahopetno: “Evropa ostro obsoja to strahopetno dejanje, ki krši življenje in naše človeške vrednote. Po nocojšnjem grozljivem napadu razmišljam o žrtvah in prebivalcih Dunaja. Stojimo z Avstrijo,” je zapisal Michel.
Europe strongly condemns this cowardly act that violates life and our human values.
My thoughts are with the victims and the people of #Vienna in the wake of tonight’s horrific attack.
We stand with Austria @sebastiankurz
— Charles Michel (@eucopresident) November 2, 2020
Belgijska predsednica vlade Sophie Wilmès se na dogodek posebej ni odzvala, delila je samo zapis belgijskega zunanjega ministrstva, kjer so zapisali, da gre njihovo srce žrtvam in njihovim družinam, ki so bile napadene na Dunaju.
Our hearts go out to the victims of the attack in #Vienna and their families.
🇧🇪🇦🇹 Belgium supports our Austrian friends in these tough moments.
— 🇧🇪 Belgium MFA (@BelgiumMFA) November 2, 2020
Bolgarski predsednik vlade Bojko Borisov je šokiran zaradi novic, ki jih je prejel iz Dunaja. Meni, da bi morali v teh težkih časih stati v Evropski uniji skupaj. “Šokiran sem nad vznemirljivimi novicami iz Dunaja. Naše misli in molitve so z Avstrijo. Pošiljam sožalje družinam žrtev. Ostanite močni. V teh težkih časih bi morali ostati skupaj,” je zapisal Borisov.
Shocked by the upsetting news coming from #Vienna. Our thoughts and prayers are with #Austria. Sending condolences to the families of the victims. Stay strong. We should stay together in this hard times 🇪🇺. @sebastiankurz
— Boyko Borissov (@BoykoBorissov) November 2, 2020
Hrvaški predsednik Andrej Plenković je ostro obsodil napad na Dunaju. “Ostro obsojamo grozljiv napad na Dunaju in izražamo sožalje družinam žrtev in solidarnost z Avstrijci. Hrvaška je z vami v teh težkih časih,” je zapisal Plenković.
Najoštrije osuđujemo stravičan napad u Beču i izražavamo sućut obiteljima žrtava te solidarnost austrijskom narodu. Hrvatska je uz vas u ovim teškim trenucima. @sebastiankurz
— Andrej Plenković (@AndrejPlenkovic) November 2, 2020
Ciprski predsednik vlade Ersin Tatar se na dogodek še ni odzval.
Češki predsednik vlade, Andrej Babiš je zgrožen in izraža Avstriji izraža solidarnost. “Zgrožen sem nad napadom na dunajsko sinagogo in želim izraziti svojo solidarnost vsem ljudem v Avstriji in mojemu prijatelju, avstrijskemu kanclerju Sebastianu Kurzu,” je zapisal Babiš.
Jsem zděšen z útoku na synagogu ve Vídni a chci vyjádřit solidaritu všem lidem v Rakousku a svému příteli @sebastiankurz.
— Andrej Babiš (@AndrejBabis) November 2, 2020
Danska predsednica vlade Mette Frederiksen je za javnost zapisala: “Nocoj grozljiv napad na Dunaju. Moje najtoplejše misli žrtvam, njihovim družinam in Avstrijcem. Danska v tem težkem času stoji rame ob rami z Avstrijo.”
Danish PM Mette Frederiksen: “Horrible attack in Vienna tonight. My warmest thoughts to the victims, their families and the Austrian people. Denmark stands shoulder to shoulder with Austria in this difficult time”.
— Statsministeriet (@Statsmin) November 2, 2020
Estonski predsednik vlade Jüri Ratas prav tako obsoja surovi napad na nedolžne ljudi in pošilja sporočilo, da terorizem nikoli ne zmaga. “Najgloblje sožalje družinam žrtev na Dunaju. Ostro obsojam ta surovi napad na nedolžne ljudi. Estonija podpira Avstrijo in pošilja sporočilo: terorizem nikoli ne zmaga,” je zapisal Ratas.
Deepest condolences to the victims' families in #Vienna. I strongly condemn this brutal attack against innocent people. Estonia stands with #Austria in sending a message: terrorism never wins.
— Jüri Ratas (@ratasjuri) November 3, 2020
Finska predsednica vlade Sanna Marin je avstrijskemu kanclerju izrazila sožalje zaradi napadov na Dunaju. Premierka Marinova je še izrazila sožalje svojcem ubitih in drugim, ki so jih napadi prizadeli.
Pääministeri @MarinSanna on esittänyt surunvalittelunsa Itävallan liittokansleri Sebastian Kurzille Wienissä tehtyjen iskujen johdosta.
Pääministeri Marin ilmaisi osanottonsa menehtyneiden omaisille sekä muille, joita iskut ovat koskettaneet. https://t.co/H2nYipFZHb
— Valtioneuvosto | Statsrådet (@valtioneuvosto) November 3, 2020
Francoski predsednik Emmanuel Macron pravi, da gre za napad na prijazno državo in da se ne bodo predali. “Francozi delimo šok in žalost Avstrijcev, ki jih je danes zvečer prizadel napad v osrčju njihove prestolnice Dunaju. Po Franciji napadejo prijazno državo. To je naša Evropa. Naši sovražniki morajo vedeti s kom imajo opravka. Ne bomo se predali,” je zapisal na Twitter Macron.
Nous, Français, partageons le choc et la peine du peuple autrichien frappé ce soir par un attentat au cœur de sa capitale, Vienne. Après la France, c’est un pays ami qui est attaqué. C’est notre Europe. Nos ennemis doivent savoir à qui ils ont affaire. Nous ne céderons rien.
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) November 2, 2020
Le nekaj ur po napadu je nemška kanclerka Angela Merkel izrazila svoje sožalje žrtvam v napadu. Medtem ko je obsodila napad, je Merklova podprla evropsko državo in dejala, da je “islamistični teror naš skupni sovražnik”, s čimer je pokazala solidarnost Dunaju. “Boj proti tem atentatorjem in tistim, ki jih spodbujajo, je naš skupni boj,” je tvitnil tiskovni predstavnik Merklove Steffen Seibert in še zapisal: “solidarnost” z Avstrijo.
Wir Deutsche stehen in Anteilnahme und Solidarität an der Seite unserer österreichischen Freunde. Der Kampf gegen den islamistischen Terror ist unser gemeinsamer Kampf – Kanzlerin #Merkel zum terroristischen Anschlag in #Wien. pic.twitter.com/ijoiVEjSfG
— Steffen Seibert (@RegSprecherStS) November 3, 2020
Grški premier Kyriakos Mitsotakis je šokiran nad dogodki, Avstriji je obljubil svojo solidarnost in zatrdil, da je Evropa enotna proti terorizmu. “Šokirani nad grozljivimi napadi na Dunaju. Sem sporočil Sebastianu Kurzu našo polno solidarnost. Mislimo na ljudi na Dunaju in oblasti, ki se ukvarjajo s situacijo. Naša srca so z žrtvami in njihovimi najdražjimi. Evropa je enotna proti terorizmu,” je zapisal Mitsotakis.
Shocked by the horrific attacks in #Vienna. I have conveyed to @sebastiankurz our full solidarity. Our thoughts are with the people in Vienna and the authorities dealing with the situation. Our hearts, with the victims and their loved ones.
Europe stands united against terror.
— Prime Minister GR (@PrimeministerGR) November 2, 2020
Madžarska stoji v celoti z Avstrijo in je pripravljena storiti vse, kar je v njeni moči, da bi Evropo rešila pred vrsto terorističnih napadov, je kot odgovor na včerajšnje teroristične napade na Dunaju, dejal premier Viktor Orbán. “Šokirani smo in vznemirjeni, ko smo slišali novico o terorističnem napadu na avstrijsko prestolnico. Kot pravijo tukaj v Budimpešti, smo z Avstrijci kot svaki, napad na vas, je napad na nas, vaša bolečina je naša bolečina, vaši izzivi so naši izzivi,” je dejal Orbán.
PM Orbán to @SebastianKurz on #terrorwien: "An attack on you is an attack on us, your pain is our pain, your challenges are our challenges. We stand shoulder to shoulder with the citizens of Austria." pic.twitter.com/JfVGRdmPNG
— Zoltan Kovacs (@zoltanspox) November 3, 2020
Orbán je avstrijskemu kanclerju Sebastianu Kurzu ponudil tudi osebno podporo. “Bodite prepričani, dragi Sebastian, da smo ob vas in bomo storili vse, da odvrnemo bodoče storilce in vam pomagamo pri njihovem ulovu. Pripravljeni smo narediti vse, kar lahko, da bomo Evropo rešili pred serijo terorizma, napadi, ki smo jih morali trpeti v zadnjih dneh,” je še dejal.
Irski premier Micheál Martin se na dogodke še zaenkrat javno ni odzval.
Italijanski predsednik vlade Giuseppe Conte je na kratko zapisal: “Odločno obsojamo napad, ki je prizadel mesto Dunaj. V našem skupnem evropskem domu ni prostora za sovraštvo in nasilje. Smo v bližini Avstrijcev, družin žrtev in ranjenih.”
Ferma condanna dell’attentato che questa sera ha colpito la città di #Vienna. Non c’è spazio per l’odio e la violenza nella nostra casa comune europea. Vicinanza al popolo austriaco, ai familiari delle vittime e ai feriti.
— Giuseppe Conte (@GiuseppeConteIT) November 2, 2020
Latvijski premier Arturs Krišjānis Kariņš ostro obsoja brutalno teroristično dejanje na Dunaju in pravi, da bi morali biti enotni proti ekstremizmu in terorizmu. “Ostro obsojam brutalno in grozljivo teroristično dejanje, ki se je sinoči zgodilo na Dunaju. Iskreno sožalje žrtvam te tragedije in njihovim najdražjim. Moramo biti enotni proti ekstremizmu in terorizmu,” je zapisal Kariņš.
I strongly condemn the brutal and appaling act of terrorism that took place in #Vienna last night. My heartfelt condolences to victims of this tragedy and their loved ones. We must stand united against extremism and terrorism.
— Krišjānis Kariņš (@krisjaniskarins) November 3, 2020
Predsednik vlade Litve Saulius Skvernelis se na napad še zaenkrat javno ni odzval.
Predsednik Luksemburške vlade Xavier Bettel meni, da je bil sinočnji napad, napad na našo svobodo in način življenja ter, da sovraštva ne bomo dopuščali. “Po novem grozljivem napadu na našo svobodo, vrednote in način življenja, so naše nocojšnje misli s prijatelji Avstrije in z dunajskimi državljani. Nikoli ne bomo pustili sovraštva,” je zapisal Bettel.
Nach einem weiteren abscheulichen Angriff auf unsere Freiheit, unsere Werte und unsere Lebensweise sind unsere Gedanken heute Abend mit unseren Freunden aus Österreich und den Bürgern von Wien. Wir werden Hass nie gewinnen lassen. https://t.co/BvakzJ0tHo
— Xavier Bettel (@Xavier_Bettel) November 2, 2020
Malteški predsednik vlade Robert Abela je ostro obsodil strahopetna teroristična dejanja. “Globoko sem žalosten zaradi novic o terorističnem napadu na Dunaju. Ta strahopetna teroristična dejanja ostro obsojamo. Moje misli in molitve so z žrtvami, njihovimi družinami in vsemi ljudmi v avstrijski prestolnici,” je zapisal Abela.
Am deeply saddened by the news of the terror attack in #Vienna. We strongly condemn these cowardly acts of terrorism. My thoughts and prayers are with the victims, their families, and all the people in the Austrian capital. – RA
— Robert Abela (@RobertAbela_MT) November 2, 2020
Nizozemski premier Mark Rutte je sinočnji napad označil za gnusno dejanje. “Grozovit napad v bližini sinagoge na Dunaju. Ravnokar sem izrazil popolno solidarnost z Nizozemske Sebastianu Kurzu. Naše misli so z žrtvami in njihovimi družinami ter z avstrijsko vlado, ki se ukvarja s tem gnusnim dejanjem,” je zapisal Rutte na Twitterju.
A terrible attack near a synagogue in Vienna. I have just conveyed full solidarity from the Netherlands to @sebastiankurz. Our thoughts are with the victims and their families, and with the Austrian government in dealing with this heinous act.
— Mark Rutte (@MinPres) November 2, 2020
Poljski predsednik vlade Mateusz Morawiecki se na dogodke na Dunaju ni javno odzval. Se je pa odzval predsednik države Andrzej Duda, ki je izrazil sožalje avstrijskemu kolegu Aleksandru Van der Bellenu. “Poljska bo vedno nasprotovala vsem oblikam terorizma in nasilja. Vedno bomo stopili rame ob rami z vsemi, ki hočemo ob priznavanju podobnih vrednot braniti kulturno dediščino naše civilizacije,” je v sožalnem sporočilu avstrijskemu predsedniku zapisal predsednik Duda. Duda je še izrazil “globoko sočutje do žrtev barbarskega terorističnega napada na Dunaju”.
Portugalski predsednik vlade António Costa je prav tako mnenja, da bi morala Evropa ostati enotna zoper terorizem: “Delimo stisko Avstrijcev zaradi hudega terorističnega napada na Dunaju. Kanclerju Kurzu prenašam solidarnost. Evropa ostaja enotna ob grožnji terorizma in nasilja, ki ga povzroča sovraštvo.”
We share the grief of the Austrian people after the terrible terrorist attack in Vienna. I convey our solidarity to Chancellor @sebastiankurz. Europe remains united against terrorism and hate driven violence.
— António Costa (@antoniocostapm) November 3, 2020
Romunski premier Ludovic Orban je prav tako označil teroristični napad na Dunaju za strahopetno in zaničevalno dejanje. “Najostreje obsojam strahopeten in zaničevalni teroristični napad na Dunaju. Žalujočim družinam žrtev iskreno sožalje in ranjenim želim hitro okrevanje. Romunija stoji z Avstrijo v znak solidarnosti,” je zapisal Orban.
I condemn in the strongest possible terms the cowardly, despicable terrorist attack in #Vienna. I extend heartfelt condolences to the bereaved families of the victims and wish speedy recovery to those injured. Romania 🇷🇴stands in solidarity with Austria 🇦🇹@sebastiankurz
— Ludovic Orban (@LudovicOrbanRO) November 3, 2020
Romunski predsednik Klaus Iohannis pa je ostro obsodil sinočnje dejanje in ga označil za gnusno in grozno. “Nocoj grozne novice z Dunaja. Ostro obsojam ta gnusna grozna dejanja. Sožalje družinam in bližnjim žrtev. Romunija je v solidarnosti z Avstrijo,” je zapisal Iohannis.
Terrible news from #Vienna tonight. I strongly condemn these heinous acts of terror. My condolences to the families and close ones of the victims. Romania stands in solidarity with #Austria.
— Klaus Iohannis (@KlausIohannis) November 2, 2020
Slovaški premier Igor Matovic pravi, da noben del Evrope ni varen pred napadi na naše vrednote, pri tem pa bi morali biti močni in pozorni. “Žalosti me še eno tragično teroristično dejanje, ki se je zgodilo sinoči na Dunaju, našem sosednjem mestu. Moje misli so z družinami žrtev in državljani Avstrije. Noben del Evrope ni imun pred napadi na naše vrednote. Vsi moramo biti močni in pozorni,” je zapisal Matovic.
I am saddened by another tragic act of terrorism that happened last night in #Vienna, our neigbouring city. My thoughts are with families of victims & citizens of #Austria. No part of Europe is immune from attacks on our values. We all have to be strong & vigilant.@sebastiankurz
— Igor Matovic (@i_matovic) November 3, 2020
Slovenski predsednik vlade Janez Janša je po včerajšnjem napadu na Dunaju, v katerem so bili ubiti štirje, še več pa ranjenih, izrazil solidarnost z Avstrijo. Zavzel se je za ničelno toleranco do radikalnega islamizma. Janša se sprašuje, kdo bo naslednji po Franciji in Avstriji. “Kdo je naslednji? Nihče ni imun na grožnjo terorja v Evropi. Ničelna toleranca radikalnemu islamu. Polna solidarnost Slovenije Avstriji,” je zapisal Janša. Minister za obrambo Matej Tonin je na Twitter zapisal, da je danes žalosten dan za Evropo in tragičen za Avstrijo. “Še en strahopeten napad. Naj bodo nedolžne žrtve v naših mislih in molitvah. Vlaganje v varnost in dosledno preganjanje vseh ekstremizmov je nuja in nič več stvar izbire,” je poudaril.
After France, Austria 🇦🇹 Who is next? No one is immune from the terror threat in Europe. Zero tolerance to #radicaleislam. Full solidarity 🇸🇮 with Austria. @sebastiankurz https://t.co/hOJSg3F4af
— Janez Janša (@JJansaSDS) November 2, 2020
Španski predsednik vlade Pedro Sánchez pravi, da sovraštvo ne bo moglo upogniti Evrope in bo trdno nasprotovala terorizmu. “Po informacijah, ki so prispele z Dunaja v noči bolečine pred novim nesmiselnim napadom. Sovraštvo ne bo upognilo naših družb. Evropa bo trdno nasprotovala terorizmu. Naša naklonjenost družinam žrtev in naša solidarnost z Avstrijci,” je zapisal Sánchez.
Siguiendo la información que llega de Viena en una noche de dolor ante un nuevo ataque sin sentido. El odio no doblegará nuestras sociedades. Europa permanecerá firme ante el terrorismo. Nuestro cariño para las familias de las víctimas y la solidaridad con el pueblo austriaco.
— Pedro Sánchez (@sanchezcastejon) November 2, 2020
Švedski predsednik vlade Stefan Löfven je prav tako ostro obsodil napad na Dunaju in pravi, da bi morali biti enotni proti napadom na evropsko odprto družbo. “Ostro obsojam teroristične napade na Dunaju nocoj, enega od njih blizu sinagoge. Moje misli so z žrtvami in njihovimi družinami. Vsi moramo biti enotni proti napadom na našo odprto družbo,” je zapisal Löfven.
https://twitter.com/SwedishPM/status/1323386191341903873?s=20
Britanski premier Boris Johnson pravi, da ostajajo enotni z Avstrijci zoper terorizem. “Sem globoko šokiran nad groznimi napadi sinoči na Dunaju. Avstrijci so v mislih Združenega kraljestva – z vami smo enotni zoper terorizem,” je zapisal Johnson.
I am deeply shocked by the terrible attacks in Vienna tonight. The UK’s thoughts are with the people of Austria – we stand united with you against terror.
— Boris Johnson (@BorisJohnson) November 2, 2020
“Resnično smo hvaležni za solidarnost naših evropskih in mednarodnih partnerjev v teh težkih urah. Avstrije ne bodo ustrašili strahopetnih terorističnih dejanj. Skupaj bomo branili svojo odprto in demokratično družbo,” pa so se na želje voditeljev odzvali na avstrijskem zunanjem ministrstvu.
FM Schallenberg: „We are truly grateful for the solidarity of our European and international partners in these difficult hours. Austria will not be intimidated by cowardly acts of terror. Together we will defend our open & democratic society.“
— MFA Austria (@MFA_Austria) November 3, 2020
Avstrijski kancler Sebastian Kurz se je zahvalil za vso naklonjenost in solidarnost. “Zahvaljujemo se voditeljem Evropske unije in našim mednarodnim partnerjem za naklonjenost in solidarnost,” je zapisal Kurz. Kurz je danes v nagovoru narodu napovedal odločen boj proti terorizmu. “Teroristom se ne bomo pustili prestrašiti,” je dejal. Poudaril je tudi, da teroristi ne bodo razdelili Avstrije.
Wir danken der Spitze der Europäischen Union und unseren internationalen Partnern für ihr Mitgefühl und die Bekundungen ihrer Solidarität.
— Sebastian Kurz (@sebastiankurz) November 2, 2020
Sara Rančigaj