Ruski pesnik Lev Rubinstein, ključna osebnost sovjetske underground literarne scene, je umrl nekaj dni po tem, ko ga je zbil avto. Moskovski oddelek za promet je dejal, da “voznik ni upočasnil”, ko je Rubinstein prečkal ulico, piše The Moscow Times.
Po razpadu ZSSR je Lev Rubinstein postal pomemben akter v svetu literature, delal pa je tudi kot novinar. Putinovi vladi je bil vidno nenaklonjen in je redno protestiral proti krepitvi represije Kremlja in kršitvam človekovih pravic.
Voznik “ni upočasnil”
Rubensteina je 8. januarja na moskovskem križišču zbil avto in so ga odpeljali v bolnišnico Sklifosovskega. O nesreči je poročal njegov prijatelj, pesnik in novinar Igor Irtenjev, ki je povedal, da je imel Rubenstein zlomljene kosti in da je v kritičnem stanju. TV Rain je poročala, da je utrpel travmatično poškodbo možganov. Po operaciji so ga dali v medicinsko inducirano komo.
Moskovski oddelek za promet je dejal, da “voznik ni upočasnil”, ko je Rubinstein prečkal ulico. Po podatkih ruskega prometnega ministrstva je voznik, ki je trčil vanj, v 12 mesecih storil 19 prometnih prekrškov
Grenko simbolično
Družbena omrežja so preplavila ganljiva sporočila, odzvala pa se je tudi Organizacija za človekove pravice Memorial, ki je s svojim sporočilom zbudila določena vprašanja: “Današnja Rusija ne pušča prostora za svobodne državljane in pesnike,” je zapisano v dolgem poklonu pisatelju. “Ne vidi jih na prehodih za pešce.“
Ko je Putin leta 2022 začel svoj obsežni napad na Ukrajino, je Rubinstein skupaj z drugimi priznanimi pisci podpisal odprto pismo, v katerem je obsodil “zločinsko vojno” in “laži” iz Kremlja.
“Vsaka vojna je grozna, pa ne samo zato, ker je vojne enostavno začeti in jih je zelo težko ustaviti. Vojna ni grozna samo zato, ker se ubija ljudi in uničuje mesta. V vojni so duše ljudi izkrivljene in uničene. Posledice vojne so včasih katastrofalne tudi za prihodnje generacije.”
Rubinstein, rojen leta 1947 v Moskvi, je ustvaril lasten žanr, med poezijo in gledališčem, s pisanjem kratkih stavkov na luknjičaste karte in branjem “pesmi iz kartic” na odru. Po razpadu ZSSR je Rubinstein postal pomemben akter v svetu literature, delal pa je tudi kot novinar. Bil je odkrito sovražen do Putinove vlade in je redno protestiral proti krepitvi represije Kremlja in kršitvam človekovih pravic. Obsodil je vojno v Čečeniji, priključitev Krima leta 2014 in sodeloval v opozicijskih demonstracijah, preden se je osredotočil na invazijo na Ukrajino. Rubinstein med konfliktom v Ukrajini ni bil aretiran ali preganjan, je dejal Memorial, čeprav je represija Kremlja dosegla nove višine.
“Toda njegova tragična smrt januarja 2024, ravno na predvečer dveletnice katastrofe, se zdi grenko simbolična,” je nadaljeval Memorial.
T.B.