Vrtec v Avstriji je napovedal, da bo priljubljeno praznovanje svetega Martina nadomestil z neverskim “festivalom lune in zvezd”, da ne bi užalili velike migrantske skupnosti.
Namesto običajne parade z lučkami v čast sv. Martinu bo vrtec v St. Pöltnu namesto tega prikazal lik “mesečevega medveda”, ki bo spodbujal teme delitve in empatije. 11. novembra Avstrija časti sv. Martina iz Toursa, zavetnika vojakov, beračev in vinogradnikov.
Bil je rimski vojak iz 4. stoletja, za katerega verjamejo, da je polovico svojega plašča delil z beračem, verski praznik pa simbolizira radodarnost v Rimskokatoliški cerkvi.
Starši in politiki zgroženi
Starši otrok trdijo, da obremenjevanje avstrijske in krščanske tradicije tvega erozijo kulturne dediščine, ki jo želijo prenesti na naslednjo generacijo. Politiki so prav tako kritizirali to potezo; lokalni svetnik Martin Antauer je poudaril, da gre za zaničevanje avstrijske navade.
“Praznik lune in zvezd namesto praznika luči v čast svetega Martina. Tako teptajo svetega Martina,” je dejal po poročanju časnika Exxpress. Podal je mnenje, da je bila ta poteza narejena v “predvideni poslušnosti”, da bi se izognili užaljenosti nekrščanskih družin, in izjavil: “Naših tradicij se ne gotovo ne bomo sramovali, kot se ne sramujem, da mi je ime Martin.”
Lani v Salzburgu želeli prepovedati Božička
Odziv je odraz lanske polemike v Plainfeldu v Salzburgu, o kateri je poročal Remix News, kjer je drugi vrtec prepovedal Božička, navajajoč občutljivost za različna ozadja migrantskih otrok. “Vodstvo je trdilo, da gre za raznolikost in kulturne razlike, pa tudi za nekatere otroke, ki se bojijo figure (Božička),” je poročal časopis Salzburger Nachrichten. Kot odgovor na pritožbe staršev je bila prepoved na koncu razveljavljena s podporo deželne guvernerke Johanne Mikl-Leitner, ki se je zavzemala za ohranitev avstrijskih običajev.
Parents of the children expressed their anger at the school leadership team for the decision. https://t.co/710othRRap
— Remix News & Views (@RMXnews) November 10, 2023
“Mesečev medved bolje simbolizira vključenost”
Medtem ko avstrijski starši vztrajajo pri ohranjanju kulturne tradicije v učnem načrtu, izobraževalne oblasti trdijo, da je spremenjena tema praznovanja martinovanja bolj dostopna majhnim otrokom iz različnih okolij, zlasti s figuro “mesečevega medveda”. Trdijo, da bolje izraža univerzalne teme empatije in vključenosti. Razprava je znova sprožila zaskrbljenost, da prizadevanja za prilagajanje raznolikosti prihajajo za ceno lokalnih tradicij.
I. K.