Besedni boj med turškim predsednikom Erdoganom in izraelskim premierjem Netanjahujem ni nič novega. Novi spor se je vnel potem, ko je Netanjahu v začetku tega tedna Izrael označil samo za državo Judov, kar je v skladu z izraelsko ustavo.
“Pozdravljen, Netanjahu. Obnašaj se. Ti si tiran. Ti si tiran, ki pobija sedemletne palestinske otroke,” je v enem od svojih govorov povedal turški diktator Recep Erdogan in s tem oživel spor z izraelskim premierjem Benjaminom Netanjahujem.
Ni trajalo dolgo, ko mu je Netanjahu vrnil z enako mero. “Turški diktator Erdogan napada izraelsko demokracijo, medtem ko turški novinarji in sodniki polnijo njegove zapore. Kakšna šala!” je bil oster izraelski premier.
Turkish President Erdogan: "Hey Netanyahu. Behave yourself. You are a tyrant" pic.twitter.com/q73gF12Fd6
— Middle East Eye (@MiddleEastEye) March 14, 2019
Pri tem je turškega diktatorja predstavljal kar njegov tiskovni predstavnik Ibrahim Kalin. Muslimane na splošno moti, da je Netanjahu v času intenzivne predčasne volilne kampanje začel Izrael označevati za judovsko državo.
In Israel, no one is a second-class citizen. Israel is a democracy in which all Israelis, including our nearly 2 million Arab citizens, enjoy equal individual rights…
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) March 12, 2019
Zdi se jim, da s tem diskriminira muslimane. Kar pa po trditvah Netanjahuja ne drži. “V Izraelu ni nihče drugorazreden državljan. Izrael je demokracija, v kateri Izraelci, vključno s skoraj dva milijona arabskih državljanov, uživajo enake individualne pravice.”
In Israel, no one is a second-class citizen. Israel is a democracy in which all Israelis, including our nearly 2 million Arab citizens, enjoy equal individual rights…
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) March 12, 2019
“Po izreku rasističnih izjav do Arabcev in muslimanov je Netanjahu napadel predsednika Erdogana, saj ga je on razkril. Država apartheida, ki jo vodi, okupira palestinska območja, pobija ženske in otroke ter zapira Palestince na njihovi zemlji. Laži in pritiski ne bodo skrili vaših zločinov,” se je odzval Kalin.
After making racist remarks towards Arabs and Muslims, @netanyahu attacks President Erdoğan for exposing him. The apartheid state he leads occupies Palestinian lands, kills women & children & imprisons Palestinians in their own land. Lies and pressure will not hide your crimes.
— İbrahim Kalın (@ikalin1) March 12, 2019
“Erdogan, diktator, ki je poslal na deset tisoče političnih nasprotnikov v zapor, zagrešil genocid nad Kurdi in okupiral Severni Ciper, pridiga meni, Izraelu in izraelskim obrambnim silam o demokraciji in etiki v vojni. Kakšna šala,” ni ostal dolžan Netanjahu.
Erdogan, the dictator who sends tens of thousands of political opponents to prison, commits genocide against the Kurds, and occupies Northern Cyprus, preaches to me, to Israel, and to the Israel Defense Forces, about democracy and the ethics of war. A joke.
— Benjamin Netanyahu – בנימין נתניהו (@netanyahu) March 13, 2019
Turčija in Izrael imata sicer že dlje časa napete odnose, saj je Erdogan glasen kritik izraelske politike, predvsem zaradi odnosa do Palestincev. Spor, ki ga je tokrat zanetil izraelski kulturni minister Miri Regev, je hitro presegel vse meje.
Netanyahu says that Israel is “a nation state not of all its citizens but only of the Jewish people”.
I strongly condemn this blatant racism and discrimination.
1.6 million Arabs/Muslims live in Israel.
Will the Western governments react or keep silent under pressure again?— İbrahim Kalın (@ikalin1) March 12, 2019
Netanjahu vodi strogo projudovsko politiko, pred volitvami pa se sooča s kritikami, da namenoma demonizira izraelske Arabce, ki predstavljajo okoli 17 odstotkov prebivalcev Izraela, da bi si tako okrepil podporo med volivci.
Ivan Šokić