Nedavni posnetek Donalda Trumpa in njegove žene Melanie z letala so mediji pograbili in želeli prikazati spor med njima kot so ga v primeru francoskega predsednika Emmanuela Macrona. Temu je žena Brigitte po odhodu z letala namenila klofuto. Špekulirali so, da sta se Donald Trump in njegova žena prepirala, saj je Trump kazal s prstom, medtem ko je Melania zamahnila z glavo. Bralci so z ustnic razbrali povsem drugačno zgodbo.
Strokovnjaki za branje z ustnic poudarjajo, da se Donald Trump in Melania nista sprla. Forenzični odčitovalec z ustnic Jeremy Freeman je pojasnil, da je bil njun pogovor osredotočen na težave s tekočimi stopnicami, ki so nenadoma obstale pred zakoncema.
Po Freemanovi interpretaciji je bil pogovor med njima takšen:
Trump: “To je bilo neverjetno. Kako se je to lahko zgodilo?”
Melania: “Donald, poglej me.”
Trump: “Ne morem jim odpustiti, poskušali so ti škodovati.”
Melania: “Ne smemo tvegati, morava biti varna, nisi varen.”
Trump: “Konec je z njimi. Moramo jih ustrezno izzvati.”
Druga bralka z ustnic po imenu Nicola Hickling je prav tako potrdila, da je Trump v tistem trenutku zaščitniško nastopil do svoje žene in da se med njima ni razvil prepir.
Video Appears to Show Trump, Melania Arguing
— NewsWire (@NewsWire_US) September 27, 2025
Incident s tekočimi stopnicami se je zgodil v vhodni dvorani ZN v New Yorku. Stopnice so namreč nenadoma obstale, ko sta Trump in Melania stopila nanje. Predsednik je pozneje dogodek označil za “popolno sabotažo” in opozoril na težave z mikrofonoma ter teleprompterjem.
Here’s when the UN escalator stopped working the second Trump & Melania got to it
(The teleprompter stopped right when he started his speech also) pic.twitter.com/fxmDetY3Yb
— The Tennessee Holler (@TheTNHoller) September 23, 2025
Mediji so želeli ¸dogodek prikazati kot spor, in sicer podobno kot pri Macronu, s tem pa so nehote nakazali na pogovor o varnosti in skrb za drugega. Posnetek se je končal z njunim skupnim odhodom iz helikopterja, kjer se držita roke, kar jasno kaže na njuno medsebojno povezanost in podporo.
Sara Kovač