Kanadsko združenje za boj proti raku se opravičuje za uporabo izraza “maternični vrat”. Izraz bi lahko potencialno užalil transpolne osebe, zato so raje uporabili izraz “sprednje luknje”. Ne, ni šala.
Kanadsko združenje za boj proti raku, ki ga vodi Andrea Seale, je na spletni strani zapisalo, da “imajo lahko tudi moški te dele telesa”, zato bodo namesto “materničnega vratu” specifičnemu delu telesa rekli kar “sprednja luknja”.
Neprofitna organizacija je poudarila, da se mnogi nebinarni ljudje in transspolni moški počutijo odmaknjene od izraza “maternični vrat” in jim morda bolj ustreza izraz “sprednja luknja”. “Zavedamo se omejitev besed, ki smo jih uporabili, hkrati pa priznavamo potrebo po preprostosti,” je zapisalo Kanadsko združenje za boj proti raku. “Drugi razlog, da uporabljamo besede, kot je ‘maternični vrat’, je normalizacija realnosti, da imajo lahko tudi moški te dele telesa.”
Organizacija poudarja pomembnost presejalnih pregledov za raka materničnega vratu za vse s porodniškim vratom, ne glede na spolno ali splošno usmerjenost, in spodbujajo, da se pregledi izvajajo vsaka tri leta. Poleg tega opozarjajo, da lahko testosteron vpliva na rezultate testov in pozivajo zdravstvene delavce, naj spoštujejo splošno identiteto pacientov ter zmanjšajo nelagodje in morebitne občutke spolne disforije med pregledi. Prav tako izpostavljajo, da se trans, nebinarni in spolno raznoliki ljudje soočajo z ovirami pri dostopu do zdravstvenega varstva, vključno s transfobijo, z diskriminacijo in s pomanjkanjem specifičnih sredstev.
Številni so bili nad izjavo zgroženi
“Če delov telesa ne morete imenovati z njihovimi pravimi imeni, si res ne zaslužite nobene vloge v zdravstvu in medicini,” je na X zapisala dr. Kim Greene-Liebowitz iz ZDA. “To je patetično, sramotno in nespoštljivo.” Drugi se je pritoževal nad finančnimi sredstvi, ki jih dobrodelne organizacije uporabljajo za svoje vsebine.
“Kanadsko združenje za boj proti raku se je opravičilo za uporabo besedne zveze ‘maternični vrat’ namesto trans-prijazne besedne zveze ‘sprednja luknja’. Da se duševno bolni ne bi jezili? Kar se mora zgoditi, je, da se dobrodelna organizacija opraviči PRAVIM ženskam, ker jih je užalila s tem, da je materinski vrat preimenovala v “luknjo”, je bil zgrožen profil na X.
Kanadsko združenje za boj proti raku se je opravičilo za uporabo besede ‘maternični vrat’ namesto transprijazne ‘prednja luknja’
Duševni bolniki se torej niso zmešali
WTF
Kar se mora zgoditi, je, da se dobrodelna organizacija opraviči PRAVIM ženskam, ker jih je užalila, ker je njihov maternični vrat naredila luknjo ~ 🖕🏻 pic.twitter.com/YxAwKJgNiG
— TruthInBytes (@bytesintruth) 9. junij 2024
“Tako prijetno je vedeti, da gredo (kanadski) davki (dolarji) na neprofitne vsebine, kot je ta,” je zapisala Cecile Shaw. “Ne vem, kako profesionalnim ljudem uspe priti tako daleč v življenju in se tako gnusno ne zavedajo lastne neumnosti,” je na družbenih omrežjih delila svoj komentar druga oseba. “Maternični vrat je pravo ime.”
T. B.